Ist Wiedergutmachung möglich?

Anlässlich des Canadian National Day for Truth and Reconciliation / Orange Shirt Day, dem nationalen Gedenktag für Wahrheit und Versöhnung in Kanada, widmet sich das NONAM einen ganzen Tag dem Thema Residential Schools und den damit verbundenen Fragen nach Wahrheit, Verantwortung, Erinnerung und Wiedergutmachung. Die Residential Schools haben tiefe und bis heute spürbare Spuren in den Indigenen Gemeinschaften Kanadas hinterlassen. Was bedeutet es, sich dieser Geschichte zu stellen? Welche Formen von Erinnerung und Aufarbeitung sind möglich? Und wie kann Wiedergutmachung gelingen?

Programm

13.00 Uhr
«Kill the Indian, Save the Man»
Fokusführung in der Sammlungsausstellung mit Dr. Nina Reuther

Der Titel verweist auf die zerstörerische Assimilationspolitik, die den Betrieb der Residential Schools prägte. Der Rundgang beleuchtet deren Geschichte, Ideologie und Folgen und fragt danach, wie diese Vergangenheit bis heute nachwirkt.

14.00 Uhr
Grusswort
Begrüssung durch Jean-Paul Lemieux, Kanadischer Botschafter für die Schweiz und Liechtenstein

Filmscreening: Sugarcane
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft von Kanada
Englisch mit englischen Untertiteln, 2024 ‧ Dokumentarfilm ‧ 1 h 47 min

Der vielfach ausgezeichnete Dokumentarfilm Sugarcane begleitet die Aufarbeitung der Geschichte einer Residential School und zeigt, wie sich persönliche Erinnerungen, institutionelle Verantwortung und der Kampf um Gerechtigkeit miteinander verbinden.

Anschliessend Kino-Bar und kleine Pause mit Erfrischungen

17.00–18.00 Uhr
Online-Talk mit Lewis Cardinal

Zum Abschluss des Tages steht der Austausch im Mittelpunkt: Der bekannte Indigene Pädagoge, Aktivist und Vermittler Lewis Cardinal (Sucker Creek Cree First Nation) widmet sich dem Aufbau und der Pflege von Verbindungen, um kulturelle Grenzen zu überwinden. Er spricht über Indigene Perspektiven auf Erinnerung und Versöhnung und über die Frage nach Wiedergutmachung. Gemeinsam diskutieren wir, was «Truth and Reconciliation» heute bedeuten kann und welche Verantwortung daraus erwächst.

Das Gespräch findet in englischer Sprache ohne Übersetzung statt.
Moderation: Florian Gredig, Kurator